INTERVIEW ROSA LOPEZ (ESPAGNE, EUROVISION 2002)

Il y a quelques jours, ce site a envoyé une entrevue à Rosa Lopez. Aujourd’hui, un jour avant Noël, Rosa répond à nos questions. J’ai décidé de publier cet entretien en français et en espagnol avec une surprise à la fin de cet article.

Qui ne se souvient pas de Rosa Lopez, participante du Concours Eurovision 2002 à Tallin avec le morceau « Europe’s Living A Celebration ». Ce thème vaudra à Rosa et à l’Espagne une 7ème place.

Rosa c’est aussi une superbe carrière avec 7 disques à son actif et de nombreux singles. Le dernier en date, « Si No Te Vuelvo A Ver » (Si je ne te vois pas à nouveau) :

INTERVIEW ROSA LOPEZ (traduite en français)

1.Comment est né le projet de ce vidéoclip et la chanson « Si No Te Vuelvo A Ver » ?

Je cherchais des chansons en tant qu’artiste indépendante et avec l’aide de mon équipe, nous nous sommes mis en contact avec Conchita (auteur-compositrice et interprètes très connue en Espagne). Nous lui avons demandé la chanson et elle m’envoya, « Si No te Vuelvo A Ver ». Le pilote de mon cœur s’est allumé en me souvenant des 1er pas en tant que chanteuse et je n’ai pas tardé à contacter Toni et Xasqui Ten, parce que je savais ce que voulais. Le concept galactique était quelque chose que je voulais aborder. Je voulais transmettre ce que j’avais pensé dans ma mémoire et dans mon cœur. Je savais comment transmettre la force de ce message.

Conchita est un amour, elle m’a autorisé a modifié les paroles de cette chanson pour les faires miennes. Après j’ai « abusé » encore plus de sa confiance et je l’ai rappelé toute émue. Je lui ai proposé d’être la protagoniste et l’actrice principale de ce clip. Cela a été très divertissant, intéressant et très enrichissant pour un artiste. Alors si vous regarder cette vidéo sur youtube, vous pourrez voir l’artiste, la compositrice de ce super thème avec Luis Ramiro, qui a écrit le texte de cette mélodie. Luis apparait dans cette vidéo qui a été produite par les amis de Beatclap (qui est aussi ma distributrice musicale) et RedBurtonstudio. Et tout cela à un plus si je ne remercie pas mon club de fans qui continue à faire du bruit et réavive sans arrêt cette douce sortie de ce single qui après tant d’année, à nouveau, résonne dans des radios locales, autonomes, nationales et en partie en Amérique. Merci de tout coeur !!

2. J’ai remarqué que tu étais impliquée dans les costumes de ce clip ? Est-ce toi qui a dessiné les habits que tu portes ?

J’aime beaucoup dessiner, mais non. J’ai eu la chance de connaître Dani Moreno, qui grâce à son professionnalisme, créativité et bon goût. J’ai obtenu des modèles incroyables du gran Antonio Sicilia, inspiré de son ange de père . À vrai dire c’est que la vie à voulu que tout soit une combinaison parfaite qui a transmis une image galactique, de physique quantique, astrophysique sur une histoire d’amour qui transmettrais un message très clair : « n’ayez pas peur de dire je t’aime en n’attendant pas demain.

Je crois que tout est très uni par l’énergie de chacune des personnes qui sont entrées dans cette navette spatiale, tellement spéciale. La loi de l’attraction ?

3. Gardes-tu des contacts avec tes amies et amis de l’académie d’Operacion Triunfo ?

Évidemment, oui ! Et même si nous ne pouvons pas tous être présentes, présents, nous sommes une famille qui tente d’être toujours unie.

4. Quels plans as-tu pour ces prochains mois ?

En tant qu’artiste indépendante, je te confesse que j’ai décidé de prendre cela naturellement, en projetant mes rêves sur un calendrier. J’aime surprendre y j’aime suivre mes illusions. je ne veux pas de patchs, je ne désire pas souffrir gratuitement… Cela oui, j’essaye d’être cohérente et de m’informer sur comment va l’industrie musicale.

Je t’informe que des choses très belles arrivent, des nouveautés musicales et d’autres en parallèles à la la musique qui forment aussi mes rêves de toujours, mais surtout j’espère que vous les receviez avec beaucoup de force pour que tout cela aie la répercussion dont cela a besoin, parce que vous êtes ma maison de disques.

5. Quels sont les souvenirs que tu gardes de ton passage au Concours Eurovision en 2002 ? Est-ce que tu t’attendais à finir à une telle bonne place ?

J’ai de très beaux souvenirs de tout cela, je garde beaucoup d’émotion, cela n’arrive pas à n’importe qui de représenter son pays musicalement parlant pour un festival au niveau européen. Pour moi et ma famille ce fut quelque chose de magique. Avec le temps qui passe tu dois continuer à travailler, tu te rends compte que même si tu as vécut des moments incroyables, cela ne cesse pas d’etre des moments qui font parti du chemin d’un artiste. Et dans années là, un 7ème rang dans cette compétition cela paraissait insufisant, et maintenant après de nombreuses années, ce rang reste un des meilleur à présent. Cela me fait sentir orgueilleuse de tout cela que nous avons vécut ensemble et lorsque je regarde les nouveaux talents, des personnes préparer qui vivent leur rêve, cela me fait à nouveau rêver et m’émeut d’une manière presque maternelle. C’est pour cela que je suis les festivals qui sont importants comme : l’Eurojunior, le Benidorm Fest, l’Eurovision, etc…

ENTREVISTA ROSA LOPEZ

1.¿Cómo nació el proyecto de este nuevo clip y de tu nuevo tema « Si no te vuelvo a ver » ?

Pues andaba buscando canciones como artista independiente y con ayuda por supuesto  del equipo siempre, nos pusimos en contacto con Conchita. Le pedimos canción y me envió “si no te vuelvo a ver” , y el piloto del corazón se me encendió acordándome de mis primeros pasos musicalmente hablando y no tardé en ponerme en contacto con Toni y Xasqui Ten porque tenía muy claro qué era lo que quería. También el concepto galáctico era algo que deseaba enfocar, no sé todo se aunaba en mi mente y mi corazón, como quería transmitir la fuerza del mensaje. 

Conchita es un amor, me dejó modificar la palabra para hacerla mía, lo cual después abusé aún más de su confianza para volverla a llamar emocionada y proponerle ser la protagonista y actriz principal del videoclip. Ha sido todo súper divertido, interesante y muy enriquecedor como artista. Así que sí os animáis a ver el vídeo oficial en YouTube podréis ver a la artista  y compositora de este temazo  que junto a Luis Ramiro hizo su letra. Luis también sale en este videoclip producido por mi gente bonita de @beatclap (tb mi distribuidora musical) y @RedBurtonstudio . Y todo esto tiene un plus más añadido si me dejas dar las gracias a mi club de fans que aun siguen haciendo ruido y avivando continuamente esta dulce salida de single que después de tantos años , de nuevo, suena en todas las radios locales, autónomas, nacionales y parte tb por América. De corazón Gracias !! 

2. Vi que estabas bastante envuelta en el vestuario de este clip. Eres tú quien dibujastes tus trajes ?

Me encanta diseñar, pero no. Tuve la suerte de conocer a Dani Moreno que gracias a su profesionalidad, creatividad y buen gusto, conseguí diseños increíbles del gran Antonio Sicilia, inspirados en el ángel de su padre. La verdad es que la vida ha querido que todo sea una combinación perfecta trasladado a una imagen galáctica y a la física cuántica, astrofísica con una historia de amor de por medio, para trasladar un mensaje muy claro: ‘no tengáis miedo a decir te quiero no esperando a que llegue mañana. 

Creo que todos y todo está muy unido por la energía de todas y cada una de las personas que se han subido a esta nave tan espacial y especial.  La ley de la atracción ? 

3. ¿Guardas aún contactos con tus amigas y amigos de la Academia de OT ? Os reunis de vez en cuando ?

Hombre claro que sí! y aunque no siempre podemos estar todos, somos una familia que intenta estar siempre unida. 

4. Cuéntanos qué planes tienes para estos próximos meses ? 

Como artista independiente te confieso que es algo que he decido tomarlo de manera natural e ir proyectando mis sueños calendario. Me gusta sorprender y me gusta seguir ilusionandome con ello. No quiero parches, no quiero sufrir gratuitamente por tiempos… eso sí, intento ser coherente y saber cómo van los tiempos en la industria de la música. 

Te adelanto que vienen cosas muy chulas, unas musicales y otras paralelas a la música formando parte también de mis sueños de siempre.  pero sobre todo espero que lo recibáis con mucha fuerza para que tenga la repercusión que necesita, porque vosotros sois mi discográfica.

5. ¿Qué recuerdos guardas de tu paso por Eurovision en 2002? ¿Te esperabas en terminar en un tal buen puesto ?

Lo recuerdo con muchísima emoción, ten en cuenta que no A cualquiera le toca representar a su país musicalmente hablando desde un festival a nivel europeo. Para mí y tambien para mi familia fue algo mágico. Pasa el tiempo y tienes que seguir trabajando, también te vas dando cuenta de que aunque sean momentos increíbles, no dejan de ser parte del camino de un artista. Y en aquellos momentos el séptimo lugar en el festival parecía que era insuficiente, y ahora después de muchos años más ese puesto pasa a ser el mejor hasta ahora, lo cual me hace sentir orgullosa de todo aquello que vivimos juntos y cuando veo nuevos concursos, sobre todo nuevos talentos, gente preparada cumpliendo sus sueños, me hace volver a soñar y emocionarme de una manera casi que materna. Por eso estoy todo lo pendiente que puedo de lis festivales importantes como Eurojunior , benidorm fest, eurovision … 

Este año daré las campanadas en el canal 13 junto a Antonio Jimenez, algo que jamás podría haber imagino hacer, si soñar, pero no hacer! 

Cierro el años con tres increíbles singles que han llegado al nº1 

Preparada ya para la gira que haré en 2022.

Creando canciones para mi 9º álbum de estudio

Jugando a ser diseñadora de ropa.

Escribiendo como si no hubiera un mañana.

Con dos perfumes bajo el brazo creando y deseando poder comercializarlos y que gusten.

Volviendo a retomar buenos hábitos que la pandemia nos robó, para seguir haciendo seguir cumpliendo sueños.

Pour terminer , voici des salutations de cette chanteuse pour ce site :

Un grand merci à Rosa Lopez qui a bien voulu répondre à mes questions !!!