LES BIOS EUROVISION 2016 : FINLANDE ET GRECE

Il ne reste plus que quelques jours avant les répétitions générales des 43 pays d’un des plus grand spectacle musicale de télévision.Comme promis le dernier week-end ce site vous propose, en exclusivité, les bios de quelques artistes du Concours Eurovision 2016.

Les 2 premiers artistes que je vais examiné de plus près sont la Finlande et la Grèce.

 

SANDHJA – SING IT AWAY

sandhja eurovision 2016

 

Sandhja est une jeune chanteuse de 24 ans. Elle est de nationalité  indo-finlandaise. C’est elle qui a composé, en partie, la chanson “Sing It Away”. Elle veut exprimé ce qu’elle ressent dans sa chanson et transmettre au public ses émotions.

Elle chante depuis de nombreuses années et c’est sa grand mère qui lui a “transmis” cette passion pour la chanson.

Son premier succès discographique date de 2013 avec un premier single qui s’intitule “Hold Me Became”, suivra un deuxième single en 2014 , “Gold”. Son premier album est sorti en 2014 avec le même nom que son deuxième single, “Gold”.

Sandhja gagna la finale nationale finlandaise de l’UMK 2016 et ce site lui souhaite bonne chance dans la 1ère demi-finale le 10 mai prochain.

 

Paroles :

 

Please believe me when I say
There’s nothing harder than the strife
When heavy waters try to break you
You will be singing for life

When you feel like your world is falling down
And darkness has taken your sight
There’s no need to be carrying a frown
I’ll help you sing it out tonight

Sing it away, all my troubles away
Sing it away, never make me fade away
Sing it away, all my troubles away
Sing it away, huh huh huh

Oh… I’m gonna sing it
Oh… yeah
Oh… I’m gonna sing it
Oh… I’m gonna sing it away

So if you’re focused you can make it
You’ll feel like nothing can steer you off your course
When fear will try to make you cave in
Remember that love is the source

When you feel like your dreams are beaten down
And your fire is losing its light
There’s no need to be carrying a frown
I’ll help you sing it out tonight

Sing it away, all my troubles away
Sing it away, never make me fade away
Sing it away, all my troubles away
Sing it away, huh huh huh

Oh… I’m gonna sing it
Oh… yeah
Oh… I’m gonna sing it
Oh… I’m gonna sing it away

When all of the walls come crashing down
When you try to scream but can’t make a sound
Don’t you worry about it, don’t you worry about it
You just gotta sing it away

Sing it away, all my troubles away
Sing it away, never make me fade away
Sing it away, all my troubles away
Sing it away, huh huh huh

Oh… I’m gonna sing it
Oh… yeah
Oh… I’m gonna sing it
Oh… I’m gonna sing it away

 

Vidéo :

 

 

ARGO – UTOPIAN LAND

 

argo eurovision 2016 grece

 

 

Argo est un groupe qui a été formé  pour le concours. Le premier nom du groupe est “Europond”, mais il a été changé pour représenté la Grèce à Stockholm.

C’est un groupe qui se compose de 7 membres : Christina Lachana, Maria Venetikidou, Vladimiros Sofianidis (compositeur des paroles de la chanson), Kostas Topouzis et Alekos Papadopoulos.  Une chanson originale et ethnique comme nous les aimons. Le groupe et la chanson ont été choisis en interne par la télévision nationale grecque l’ERT.

La Grèce sera dans la 1ère demi-finale du 10 mai prochain.

 

Paroles :

 

We’re the rise in the rising sun
Dance with us and have some fun
We’re the rise in the rising sun
Join with us for a Utopian Land

Planitis Gi dyo chiliades dekaexi
Oti ki an kanoun i genia mas tha t’ antexei
Tin prosfygia tin ezisa mikros
Koitazo piso ma prochorao empros

Skoume to proi – tsatevo ta paidia
Peram’ apsimon kai achpastame sin Outopian
Sa outon kosmon k’ evrame sterea
Pame chalanoume ekes s enan merean

We’re the rise in the rising sun
Dance with us and have some fun
We’re the rise in the rising sun
Join with us for a Utopian Land

Hop hop, temeteron hip hop
Peras eisitiria kai pame sto airbahal
Dyo oras anamenoume to avrvachal
Vgalo ta stypa kai o Kotson pa evgalen to boukal

Hop, salout parakatha kai potia
Pinoume votkas ki i giagia m’ gavourevei chapsia
St’ aeroplano esevame me t’ achpaston
Ada nychton ki akei pou pame ximeron

We’re the rise in the rising sun
Dance with us and have some fun
We’re the rise in the rising sun
Fight with us for a Utopian Land

Ada nychtonei ki akei pou pame ximeron, ximeron
Ada nychtonei ki akei pou pame ximeron
Ki akei, kia akei pou, ki akei pou pame ximeron

We’re the rise in the rising sun
Dance with us and have some fun
We’re the rise in the rising sun
Fight with us for a Utopian Land

We’re the rise in the rising sun
Dance with us and have some fun
We’re the rise in the rising sun
Fight with us for a Utopian Land

 

Vidéo :

 

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire